DL Abril - Becoming Madame Mao - Anchee Min

Olá de novo... eu tinha dois livros da Anchee Min, e como eu gostei do primeiro que li, resolvi ler Becoming Madame Mao... gostei também, mas gostei mais do anterior... achei este livro muito cheio de detalhes - e acho que minha edição tinha muitos erros de gramática - mesmo em Inglês - o que dificultou um pouco minha leitura... mas eu perseverei, porque a história é interessante... :-)
Jiang Ching, antes de seu períoso como primeira dama de Mao, era famosa por ser uma atriz em filmes comunistas e cantora. Uma estrela, que foi uma espécie de ídolo para muitas adolescentes durante o período da China Vermelha, inclusive para a autora do livro, que vivia lá neste período e era fascinada pela Mulher que se trasformaria na Madame Mao. 
O livro passeia entre histórias da Jiang Ching como atriz e cantora e a personagem considerada malévola - a Madame Mao. Tem partes fortes, cenas cruéis, que são reais e não imaginação ou ficção, e por isso acabam sendo ainda mais impactantes. O ritual do enfaixamento dos pés das meninas chinesas - que Madame Mao escapou por pouco - e a mutilação da alma das mulheres chinesas com os maus tratos desde a primeira infância, como pode ser visto em uma das lembranças:   "Eu vejo o meu pai batendo em minha mãe com uma pá. Aconteceu de repente. Sem aviso. Eu mal posso acreditar em meus olhos. Ele é louco. Ele chama minha mãe de puta. O corpo da mãe se dobra, então ele bate em suas costas, gritando que ele quebrará os seus ossos. Depois ele me vê e faz o mesmo comigo" são culturas díficeis de se engolir... Talvez a autora do livro queira justificar as crueldades de Madame Mao quando estava no poder, suas vingaças, suas atitudes cruéis, com o que ela passou na infância... não sei se concordo... mas...
Anchee Min usa muitas metáforas impressionantes e provérbios chineses vívidos, a fim de melhorar a história, mas são os seus comentários, sua opinião mordaz, a forma como usa palavras, cenas e cores fortes para descrever os personagens que transforma este livro em uma polêmica...díficil de ler, mas também díficil de parar de ler... eu recomendo...
Beijos

DL Abril - The Last Empress: A novel - Anchee Min

Boa noite... eu tinha uma porção de livros de autores orientais em Inglês, que ganhei do meu querido Lars, ano passado, e não tinha lido ainda... então, aproveitei meu repouso forçado e o mês do DL para colocar a leitura em dia... :-)
The Last Empress - a última imperatriz - da Anchee Min é maravilhoso... nunca tinha lido nada dela até agora, mas adorei... principalmente por ela dar voz às mulheres da China. Depois que comecei a ler que vi que tem um livro da mesma autora - Impreatriz Orquidea - que é o ínicio da história, mas não acho que fiquei perdida por não ter lido o primeiro, só quando ela se refere a algumas coisas do passado, sem dar detalhes, que acho foi visto no volume anterior... mas este é um livro de conclusão, que mostra uma mulher muito humana que assumiu o poder em um período díficil, com relutância, mas por amor àqueles que ela queria proteger.
A Imperatriz Tzu Hsi tem um único filho, que deverá ser seu herdeiro, e é viúva. Mas, seu filho, que não é flor que se cheire, contrae uma doença venérea em suas andanças com prostitutas e morre. Então a Imperatriz adota seu sobrinho para que ele seja o próximo imperador, mas seu sobrinho é fraco e ela tem que continuar no poder, por trás da cortinhas. Todos os problemas enfrentados pela Imperatriz Orquidea - relação de ódio e amor com os Japoneses, o Levante dos Boxers (rebelião antiocidental e anticristianismo na Chinano inicio do século XX), a desconfiança do Ociedente... com tudo isso - e mais - ajudaram que a Dinastia Ch´ing fosse extinta. Mas o livro não é um fato histórico reto - é um romance a a autora não fez segredo da sua idéia de reabilitar os personagens femininos chineses, assim, The Last Empress é uma visão super interessante do que seria o mundo selado da China no século XX.
Recomendo.
Beijos

DL Abril - Sayonara, Gangsters - Genichiro Takahashi (Japão)

o Terceiro livro do DL - Sayonara, Gangsters - Genichiro Takahashi é um livro que eu já tinha em casa a um bom tempo, e já tinha tentado ler logo quando comprei, anos atrás, mas na época eu não consegui passar das primeiras páginas, daí eu abandonei... mas, com o DL eu resolvi dar uma segunda chance... e pode ser que agora eu estava mais aberta a livros como este, totalmente alternativos, pois eu li rápido e surpresa: gostei... O livro é maluco, e isso é um elogio... risos... não tem como descrever a história, pois é como se fosse um mundo pós apocalipse, onde nós podemos escolher nosso nome de acordo com o nosso momento... e as crianças recebem um laço no dia anterior à sua morte... e neste mundo maluco que encontramos nosso personagem principal, que nos conta sua história, um professor de poesia que tenta ensinar o que não é ensinável... Em meio à tecnologias e modernidades, muito comuns no nosso mundo, e quem dirá no Japão, terra do Sol Nascente, a poesia e os sentimentos tentam encontrar um espaço... e que seja por meio desta escrita louca, como um broto buscando nascer entre os escombros...
Adorei o livro... recomendo, mas mantenham a mente aberta...
Beijos

DL Abril - O Dom - Nikita Lalwani

O segundo livro que li para o DL em abril foi O Dom, de Nikita Lalwani (India). Neste livro temos aguns personagens que são importantes, mas a personagem principal é Rumika Vasi, uma garota de 13 anos que tem um dom espetacular para a matemática. Seu pai é controlador, e sua mãe segue rigidamente a forma como foi criada na India, então, mesmo vivendo na Inglaterra, Rumi não pode ser considerada uma adolescente inglesa. Com óculos, roupas típicas indianas, sem poder receber amigops em casa e tendo uma rotina rígida de estudo e testes de matemática, para conseguir ser aceita em Oxford antes dos 15 anos, o livro é narrado na maior parte como a visão de Rumi, mas alguns capítulos temos o lado do pai ou da mãe dela. Para mim esta história deixou claro como todos os extremos podem ser perigosos... A superproteção e a rigidez dos costumes nem sempre é o melhor, mesmo sendo só o que se conhece. Fiquei com dó de Rumi... mas o final apesar de não ser marcante não foi trágico, deixa a esperança de que as coisas podem mudar na vida desta garota fictícia e nas Rumis de verdade no mundo...
Recomendo... Beijos...

DL Abril - Contos de Sakyamuni - Masahuru Taniguchi (Japão)

Boa noite... vou colocar em dia minhas leituras de abril, mas como eu estou usando o tablet - pq nao posso ficar muito tempo sentada no cpu, devido aos pontos (10!) que levei no abdomen... eu vou fazer resenhas breves e por enquanto sem as capas dos livros, depois eu atualizo e coloco as capas...
o primeiro do Desafio Literário de Abril foi um de um escritor Japonês - Contos de Sakyamuni - Masahuru Taniguchi. Algumas pessoas dizem que são contos infantis, com a filosofia oriental e falando sobre espiritualidade e budismo, mas eu gostei muito do livro, creio que é um livro de contos que retratam a filosofia aplicada em boa parte dos países orientais, com relação à religiosidade... gostei muito, com certeza vou ler novamente... :-) recomendo...
Beijos